You said they have a shower at work. You normally shower naked.
So yes, I'd bike in and shower there. Bring your change of clothes, towel, and toiletries the day before.
You may also need to bring your breakfast and lunch the day before and store it in the fridge.