if the chain still squeaks after you oil it, and you like it, then you should get a new chain. you can also check it for chain stretch. the fact that it's rusted may mean it will break sooner but i would worry about that when it happens (unless the trike gets put into heavy service or something)

for more restoration tips i'd check out the Classic and Vintage forum