lineinthewater, I've seen two styles of the plastic brake cable end caps, smooth and ribbed. The ribbed ones didn't fit and the smooth ones did fit as they are much the same size as the metal caps.

Brad