Depends, I don't wear the skintight lycra cycling shorts. I have several pair of the baggy shorts with the lycra underneath, those look like "normal" shorts. On short ride days I may just wear regular shorts. For shirts I usually am wearing a loose fitting button up shirt, something similar to the Columbia PFG. They have vented backs and lots of pockets.
Aaron