Having done both, I agree with the article.
But let's get down to business here. A well maintained trail
won't turn into a small disaster. This is all about caring for what you use. Whether you hike or bike, if the trails you use are not maintained, they will degrade dramatically.