He meant that, as an inferior mechanic, he couldn't figure out 19th century technology. He probably tried locktite-bumbike fixing, or had problems with chainline...

If you're gonna convert, at least use a track hub for the rear wheel, and yes, horizontal dropouts will make it infinitely easier to get proper chain tension without one of those expensive ENO hubs...