....or that the pitch angle of the seat isn't ideal, or the fore-aft isn't right, or the stem length/height isn't correct, or that he's simply not accustomed to a road bike yet, etc., etc....The possibilities are endless.

I'd tell him to just ride some more, and make singular adjustments before each ride to get an idea of what does what. Most new riders find road bikes uncomfortable at first.