700c front and rear is the standard for road and track bikes.
Those cranks will work fine, you just need to make sure you get the right bottom bracket for them.
Aside from the things you mentioned, you will also need a headset (and the aforementioned bottom bracket).