Many an STI lever has been butchered for this.

Another potential trap for noobs is failing to ensure the shifter is fully released before threading in a new cable (easy enough to bump the lever while the cable's out), and missing the hitch on the drum... had a bugger of a time a couple of weeks ago sorting that for someone.