+1 on: Borax, line drying, white vinegar.

But my best idea is don't leave your bike clothes at the bottom of a damp hamper. Hang them over the edge so they'll dry if you're going to collect a few days before laundering.