One place to start is part II, chapter 5 of
Cycling published in Rome by C.O.N.I. in 1972. The English version is on-line. Part II, Chapter 5 is titled "Modalities for constructing a frame to measure", and is downloadable as an 11 MB pdf file.
http://www.sandcreeksports.com/coni.htm
There are some errors in the tables, but they are pretty obvious (like a couple of places where digits are transposed).