You might try rolling your shirt for transport. I've been doing that for years on my Sportspacker Plus. Except for when I bring a new or dry cleaned shirt to work to open it, and they've fit without problems.

Which roller are you looking at (front or back)? The back ones are huge!