I had the exact same pain as you described and it was an overdeveloped hamstring from running on hills. Seeing a sports medicine doc is the only was to be sure though.