This is mostly resolved, but I'm always trying to refine my message (I deal with a lot of newbie bikemechanics). How's this one?

Loosening barrel adjuster= Longer housing = Further for inner cable to go = Tighter inner cable.