I'm not a fan of the threadless quill adapters. They probably work, but are a kludge that adds unnecessary weight.
When you go threadless with a new stem, fork, and headset you will not be disappointed. Just add up the cost of the parts first to make sure a mid-90s Giant Boulder is worth the money.