Triple up front.

Wide cassette in back.

Long cage RD.

Bar-end shifters are optional, but handy with a triple and in a touring context.

You could get a complete Surly Long Haul Trucker or a Cross Check for around $1200. I'd say you might as well pick up one of those, and use it as a commuter/dirt/backup/relaxed bike.