How much do they need to be shortened? If all the existing thread is not cut off, a Phil Wood machine does not do a good job of picking up the existing threads.
My Morizumi machine on the other hand, does an excellent job of this, but shipping spokes 2 ways for cutting is probably not economical.