I'd just do , as I did, use friction thumb-shifters for both derailleurs, rear and front.

you just push the lever, it does not have to go klick. to derail the chain from one cog to another.