It's this bracket (3-4mm thick):
Oh I'll get it attached somehow though

- if there is no play to move the whole axle to the left then losing just one (hopefully fairly non-essential) washer or nut on the axle - or fitting a thinner one - will be enough. Only one, max. 2 mm in it.