I have had those symptoms for years and it is completely unrelated to bicycling. I started biking only two years ago. I had a neurologist try to find the cause. He hooked up some kind of machine that sent currents through my nervous system but didn't find anything. It's a constant numbness at the balls of my feet but since it hasn't gotten worse, I've learned to live with it.