Get a Wingnut pack. Courier bags are good for couriers who need to get stuff out every few minutes, but a real cycling pack is better for everyone else. A Wingnut will be invisble to your mirror.