I've had similar problems with my chain. I found that I was shifting just a little too late. Try to anticipate the hill and shift into an easier gear before you have so much pressure on the chain that it pops off.