I've had my Silca for 20 years and only had to replace the leather piston washer, check valve, and rubber chuck gasket once each.

Still, I'd stick with your Lezyne and just get their Slip Chuck to replace the thread-on head instead of buying a whole new pump. Always buy non-threaded valve stems and the slip-chuck will last for a decade.