I like the pump head you got. I might try it too.

I agree that Lezyne twist on heads are awful. It seems the company finally understood the design doesn't work well and tried a quick fix with the slip on head, which also is poor.