I'm considering
this for the pump.
Might I suggest a Red Zepplin inflator. It screws on to the valve. The cartridge screws into it and it has a valve to control inflation. That pretty much takes care of the potential screw ups.
I like the screw-on idea. Is much gas released when you unscrew it?