I think you could make a replacement core the OD of the bearings, and press that in.
Add Loc tite., the core should be able to use that motor and its 4 Bolts.

unless it wont handle end loading .. then You may need the wheel on a separate axle and chain drive
onto it.

then have the keyway for drive torque transfer..