Doing it with one hand while you signal makes it less stable than using the rear brake one-handed. I have noticed that not a lot of roadies signal to begin with, so maybe it is a non-issue for most.
Which is exactly why older English-made bike had the LEFT brake lever controlling the rear. Since the traffic is on the other side of the street, you have to signal with your right hand in England.