Riding on road pedals with regular shoes isn't the best, but it is not painful. Riding on mountain pedals with regular shoes is very painful after about 3 blocks.

Getting into road pedals is only a tiny bit harder than getting into double sided mountain pedals.