Sounds like you just need to use your lower gears. Maybe try riding in the middle chainring, and practice shifting down in the back before stopping, allowing you to start in an easy gear. This will be much easier on your knees.