Unfortunately, Shimano never made replacement cogs available for the HG-50 series cassettes. At that price point it was more economical for the owner to replace the entire cassette. I would just go ahead and replace the whole thing.

The MX-66 cogs are single speed cogs designed for BMX hubs.