Are you sure the battery has a good charge? Updating the firmware of a Garmin or similar device when the battery is low can cause it to get "bricked" requiring a factory refurb. Leave it plugged into computer for a while, or an outlet if you have a compatible charger and see if you can update it once the charge has completed.