Your LBS is full of BS. Cut them down. You can make a decent guide with hose clamps. A perfect cut is not important since the ends presumably will be covered. Cutting your steerer requires more presicion. I prefer wider bars, but if I was riding between cars more often, I'd lop off a couple inches.