How old was the tire? Tire casings can degrade over time, and lead to blow-outs at lower than listed pressures.

Your 700 x 28-32 tube will fit in your 700 x 37 tire, but will be stretched a bit thinner than it should. This may make it more susceptible to puncture but is not necessarily a show-stopper.