The motor sprocket is secured from spinning by a "key".



Likely, you only need to replace key. 4mm key.

Any rear wheel work is greatly simplified by adding a quick disconnect to the motor.