I think what I will do is go for new chains for both bikes and see how the shifting goes. If shifting is still jumpy, then I'll get new cassettes as needed at that point.