Most amateurs and other mortals won't feel any deficiency in 26.0 mm handlebars, in fact they were used by pros until a relatively few years ago.

As for using them with your current stem, just get a set of these adapters, they work well and are pretty much invisible: