There's a simpler way to do what you want. It's called a "ghost chain ring."

1. Make your timing chain as short as you can rejoin.
2. Find a chainring that will snugly fit between the upper and lower chainruns halfway between the cranksets.
3. Done.

The only hard part is finding a chainring that fits snugly.