My friend wanted easy-er gearing for his "colorado bike" ... I installed an XT rear der. and 11-34 cass, with an inline barrel adjuster on his Ultegra equip road bike. Same as what you wanna do, just different "level" components ...

This was before sram had WiFli .