I would ask around in the cafe if they have ever seen the owner of the bike. If it is parked outside, chances are the person frequented the establishment. I would say that leaving the note is ok, but just taking it would qualify as bike theft.