Since you're on a budget, buying a complete wheel + cog is going to be cheaper than a hub, spokes, nipples, rim, shop labor + cog. It would also be a good idea to check the spacing of your dropouts.