A battery powered angle grinder would do the job in five minutes, including the time to put a cutting disk in. A corded one would take less time. Neither are particularly exotic tools.

Sorry, dude, but you abandoned your locks on someone else's property. You shouldn't be surprised they're not there when you came back.