Check out the Phil Wood hubs on this page and note the threads which is what you will see when you remove the freewheel from your wheel. Also note the lock ring a few photos down this is similar to what you would want.

http://www.sheldonbrown.com/harris/fixed-hubs.html