Reads like there might have been an over torqued bar binder bolt.
If after spreading the stem a bit and moving the bars to the side enough, if the bar is deformed to any extent there is your answer.

Just ran in to a similar problem, bought a bike and the Cinelli 1R stem was missing its wedge bolt, and the bars are tight. Going to have to decide on what to do there.