I wouldn't be sure about that. I've looked and not found any civil case like that. I've never heard a reference to a lawsuit.

I've asked people in both the insurance industry and restaurant industry about rates depending on cyclists in drive-thru's and to my knowledge they don't exist.