>>>You'll have to undo the velcro to lift the tension lock piece<<<<

I sort of found that piece by accident and got as far as releasing the velcro. After that, I can't get my hands in the tight space between the pannier and the spokes, though, so loosening the tension lock piece is nearly impossible.