Thanks for the info, isotopesope. I figured the Shimano was a reasonable way to start, to see if my gearing selection is right.

Tried to install it as you described, but after about two turns the freewheel binds. Not sure if this means it's not on perfectly straight, or just needs more force to thread the rest of the way...don't want to screw up the threads...