Hello carstenDK, welcome to the forums. I don't think you can retro fit a newer CampI cassette body to a an 8spd hub shell, you'll likely have to rebuild the wheel. Check this link for more information it may be helpful. Others here may have an idea about mixing and matching cogs and spacers to make it work though.
http://sheldonbrown.com/k7.html
__________________
“One morning you wake up, the girl is gone, the bikes are gone, all that's left behind is a pair of old tires and a tube of tubular glue, all squeezed out"
Sugar "Kane" Kowalczyk