I've crossed the US twice in stages similar to yours, using all forms of transport. More than once, I rented a car at the destination for a bit of area exploration and for acquiring a box and getting it and bike to the bus or train station. A taxi works for this too.

Tips and warnings about bus travel.