Glad you avoided being hit, but that was totally your fault. The white car signal his turn well before moving. Your conclusion is correct: merge into the traffic lane farther back.