If there's one thing NYC cyclists aren't, it's a monolithic group. That could change if the lanes are threatened by the next administration. I agree with you that cyclists trying to educate errant riders on the error of their ways won't help. Most people get testy when made to feel guilty by strangers.
I hope you are right about the future of cycling in NYC. I think you are.